top of page

Acerca de Margarita Kenny MacCormick  / Margarita Kenney / Margherita Kenney

Nació en Venado Tuerto (Santa Fé, Argentina) y comenzó sus estudios bajo la guía de Rosalía Crocco.

 

Luego de su debut en 1943 en el Teatro Colón de Buenos Aires (en Götterdämmerung, de Wagner, con dirección de Roberto Kinsky) prosiguió su formación en Filadelfia (EEUU) con Leonard Warren y Rose Landver.

 

En 1949 se trasladó a Paris para ser escuchada por el manager de Kirsten Flagstad, y esto fue un preludio del éxito que tendría en Europa inmediatamente, y a lo largo de los siguientes 25 años.

 

En 1950 debutó en el Teatro alla Scala, de Milán, en El anillo del Nibelungo (de Richard Wagner) dirgida por Wilhelm Furtwängler. Se la puede escuchar en dos de las cuatro óperas que componen el ciclo, en las referencias disponibles al pie de esta misma página, cantando junto a Kirsten Flagstad, Max Lorenz, Elisabeth Höngen, Set Svanholm, Hilde Konetzni, Günther Treptow, Walburga Wegener, Ángel Mattiello, Ludwig Weber y Ferdinand Frantz, entre otros, y con la Orquesta del Teatro alla Scala di Milano (la célebre grabación del ciclo completo está disponible en CDs).

También con Wilhelm Furtwängler, dirigiendo esta vez a la Filarmónica de Viena y al Coro de la Ópera de Viena, cantó en La flauta mágica (de Wolfgang Amadeus Mozart) en el Festival de Salzburgo, en 1951 (ver aquí la referencia del archivo histórico del Salzburger Festspiele). Asimismo, cantó en la versión del año 1952 de la misma ópera, con los mismos artistas, coro y orquesta, bajo la dirección de Rudolf Moralt (ver aquí la referencia del archivo histórico del Salzburger Festspiele).

 

Otra referencia en la Scala di Milano es la de marzo de 1956, cuando interpretó el rol de Erodiade/Herodias en las cinco Salomé (de Richard Strauss) que dirigió Herbert von Karajan, compartiendo escenario con Christel Goltz, Max Lorenz y Hans Hotter, entre otros (el 14, 17, 20, 22 y 25 de marzo de 1956; ver aquí el índice general a las cinco actuaciones, del archivo histórico de la Scala).

 

Cantó también bajo las batutas de Karl Böhm, Tullio Serafin, Igor MarkewitchClemens Krauss y Paul Hindemith, entre otros, en las óperas de Viena, Düsseldorf/Duisburg y Roma, y en otros teatros de Europa (en Salzburg, Augsburg, Stuttgart, Roma, Milano, Firenze, Perugia, Cagliari, Napoles, Barcelona, Lisboa y Lille), interpretando los grandes roles para mezzosoprano, entre los que se incluyen Branganae, Amneris, Eboli, Kundry, Ortrud, Azucena, Venus, Santuzza, Larina, Fricka y Leonora.

 

En la Ópera de Viena/Wiener Staatsoper cantó en 123 funciones durante la década de 1950:

   3 veces el rol de Amneris en Aida, de Giuseppe Verdi (5/5/1953, 17/6/1953 y 25/6/1953)

   2 veces el rol de Santuzza en Cavalleria Rusticana, de Pietro Mascagni (12/3/1959 y 18/3/1959)

   20 veces el rol de Fata Morgana en El amor de las tres naranjas, de Sergei Prokofiev (entre 1951 y 1954)

   40 veces el rol de la segunda dama en La flauta mágica, de Wolfgang Amadeus Mozart (entre 1951 y 1955)

   12 veces el rol de la princesa Eboli en Don Carlo, de Giuseppe Verdi (entre 1952 y 1958)

   4 veces el rol de Larina en Eugen Onegin, de Pyotr Ilyich Tchaikovsky (7/3/1951, 14/3/1951, 19/5/1952 y 20/5/1954)

   5 veces el rol de Leonora en Fidelio, de Ludwig van Beethoven (25/12/1956, 1/1/1957, 07/1/1958, 6/4/1958 y 19/10/1958)

   12 veces el rol de Wowkle en La fanciulla del West, de Giacomo Puccini (entre 1952 y 1953)

   1 vez el rol de Giulietta en Los cuentos de Hoffmann, de Jacques Offenbach (17/9/1950)

   3 veces el rol de la condesa Helfenstein en Matías el pintor, de Paul Hindemith (23/5/1958, 17/10/1958 y 21/10/1958)

        (la primera de éstas fue dirigida por Karl Böhm y las dos últimas por el compositor)

   2 veces el rol de la condesa en La dama de picas, de Pyotr Ilyich Tchaikovsky (2/2/1954 y 8/2/1954)

   3 veces el rol de Erodiade/Herodias en Salomé, de Richard Strauss (3/4/1954, 5/11/1954 y 24/3/1955)

   5 veces el rol de Venus en Tannhäuser, de Richard Wagner (14/12/1956 - 28/12/1956 - 29/04/1957 - 3/12/1957 - 6/6/1958)

   10 veces el rol de Antonia en Tiefland, de Eugen d'Albert (entre 1953 y 1955)

   1 vez el rol de Brangäne en Tristan e Isolda, de Richard Wagner (1/12/1957)

        (en esta ópera cantó junato a  Wolfgang Windgassen y Birgit Nilsson, intérpretes de Tristan e Isolda)

 

Las referencias anteriores están disponibles en el Archivo de la Wiener Staatsoper (en cada caso, a través de los enlaces subrayados), mientras que aquí hay un índice general de las 123 actuaciones.

 

De acuerdo a los registros de la revista londinense Opera, también cantó:

   el rol de Venus en Tannhäuser, de Richard Wagner, en el Teatro Comunale di Firenze (en 1953 y 1954)

   el rol de Kundry en Parsifal, de Richard Wagner, en los teatros Morlacchi di Perugia (en 1954) y Comunale di Firenze (en 1955)

   El ocaso de los dioses/Götterdämmerung, de Richard Wagner, en el Teatro San Carlos de Lisboa (en 1955)

   el rol de Santuzza en Cavalleria Rusticana, de Pietro Mascagni, en la Arena Flegrea di Napoli (en 1955)

   el rol de Lady Macbeth en Macbeth, de Giuseppe Verdi, en el Teatro dell'Opera di Roma (en enero y abril de 1956)

   el rol de Erodiade/Herodias en Salomé, de Richard Strauss, en el Teatro alla Scala di Milano (el 14, 17, 20, 22 y 25 de marzo de 1956)

   el rol de Azucena en Il trovatore, de Giuseppe Verdi, en el Teatro de la Ópera de Stuttgart (en 1956)

   el rol de Venus en Tannhäuser, de Richard Wagner, en los teatros dell'Opera di Roma (en 1960) y Massimo di Cagliari (en 1963)

   el rol de Brangäne en Tristan e Isolda, de Richard Wagner, en el Gran Tearo del Liceo de Barcelona (en 1965)

   el rol de Fricka en La valquiria, de Richard Wagner, en el Teatro de la Ópera de Lille (en 1965)

   el ciclo del anillo del Nibelungo, de Richard Wagner, en el Teatro de Augsburgo (en junio de 1966)

 

Y según la misma revista, en la Ópera de Düsseldorf-Duisburg (Deutsche Oper am Rhein) cantó:

   el rol de la princesa Eboli en Don Carlo, de Giuseppe Verdi (en 1957)

   el rol de Erodiade/Herodias en Salomé, de Richard Strauss (en 1958)

   el rol de Julie en Dantos Tod, de Gottfried von Einem (en 1960)

   2 veces el rol de Fricka en El oro del Rin/Das Rheingold, de Richard Wagner (en 1960)

   2 veces el rol de Fricka en La valquiria, de Richard Wagner (en 1960 y 1963)

   el rol de Clytemnestra en Iphigénie en Aulide, de Christoph Willibald Gluck (en septiembre de 1961)

   el rol de Brangäne en Tristan e Isolda, de Richard Wagner (en 1962)

   el rol de la Zia principessa en Suor Angelica, de Giacomo Puccini (en 1963)

   una norna en El ocaso de los dioses/Götterdämmerung, de Richard Wagner (en febrero de 1966)

 

Dio clases magistrales en Munich y en Salzburgo junto a Max Lorenz, y fue pareja de Paul Wittgenstein, un sobrino de Ludwig Wittgenstein (el célebre filósofo) y de Paul Wittgenstein (el célebre pianista).

 

Al retirarse como cantante volvió a Buenos Aires y continuó su labor artística desde la enseñanza.

A continuación algunas referencias sonoras y visuales, incluyendo reseñas de la revista londinense Opera (se puede acceder a las fuentes al hacer click en las imágenes y en algunos textos).

 

Celebramos y apoyamos el trabajo de archivo que realizan muchos teatros en todo el mundo, que permiten preservar y valorizar las referencias del pasado, y recordar a los queridos artistas.

1950 - El oro del Rin / Das Rheingold (de R. Wagner)

Teatro alla Scala di Milano
Wilhelm Furtwängler, director

Orquesta del Teatro alla Scala di Milano

Elenco:

Ferdinand Frantz (Wotan)

Ángel Mattiello (Donner)

Günther Treptow (Froh)

Joachim Sattler (Loge)

Ludwig Weber (Fasolt)

Albert Emmerich (Fafner)

Alois Pernerstorfer (Alberich)

Emil Markwort (Mime)

Elisabeth Höngen (Fricka)

Walburga Wegener (Freia)

Margret Weth-Falke (Erda)

Magda Gabory (Woglinde)

Margherita Kenney (Wellgunde)

Sieglinde Wagner (Floßhilde).

 

Cantaron también en las otras óperas que componen el ciclo El anillo del Nibelungo /Der Ring des Nibelungen: Dagmar Schmedes, Hilde Konetzni, Josef Herrmann, Kirsten Flagstad, Max Lorenez, Peter Markwort, Set Svanholm y Walburga Wegener y Karen Marie Crkrall.

Audio: Das Rheingold (1950)

Teatro alla Scala di Milano

Furtwängler, Treptow, Mattiello, Kenny et al.

1950 Das Rheingold

1950 - Götterdämmerung (de Richard Wagner) - Teatro alla Scala di Milano

Wilhelm Furtwängler , director

Orquesta del Teatro alla Scala di Milano

Elenco: Max Lorenz (Siegfried), Kirsten Flagstad (Brünnhilde), Elisabeth Höngen (Waltraute), Josef Hermann (Gunther), Hilde Konetzni (Gutrune), Alois Pernerstorfer (Alberich), Ludwig Weber (Hagen), Margret Weth-Falke (Erste Norn), Margherita Kenney (Zweite Norn), Hilde Konetzni (Dritte Norn), Magda Gabory (Woglinde), Margherita Kenney (Wellgunde), Sieglinde Wagner (Floßhilde).

Audio: Götterdämmerung (1950)

Teatro alla Scala di Milano

Furtwängler, Lorenz, Flagstad, Kenny et al.

1950 - Los cuentos de Hoffmann (de Jacques Offenbach) - Ópera de Viena / Wiener Staatsoper

Wilhelm Loibner , director

Elenco: Wilma Lipp (Olympia), Margarita Kenney (Giulietta), Rosette Anday (Nicklausse), Else Schürhoff (Stimme der Mutter), Anton Dermota (Hoffmann), Erich Kunz (Spalanzani), Alfred Muzzarelli (Luther), Ludwig Weber (Crespel), Ljubomir Pantscheff (Hermann), Hans Schweiger (Schlémil), Erich Majkut (Nathanael), Peter Klein (Andrès/Cochenille/Frantz/Pitichinaccio), George London (Lindorf/Coppélius/Miracle/Dapertutto), Lisa Lienbach (Antonia/Stella).

1950 - La flauta mágica / Die Zauberflöte (de W.A. Mozart) - Ópera de Viena / Wiener Staatsoper

Karl Böhm, director

Elenco: Anton Dermota (Tamino), Herbert Alsen (Sarastro), George London (Sprecher), Josef Witt (Erster Priester), Franz Höbling (Zweiter Priester), Wilma Lipp (Königin der Nacht), Irmgard Seefried (Pamina), Hilde Zadek (Erste Dame), Margarita Kenney (Zweite Dame), Georgine von Milinković (Dritte Dame), Emmy Loose (Papagena), Erich Kunz (Papageno), Peter Klein (Monostatos), Günther Treptow (Erster Geharnischter), Adolf Vogel (Zweiter Geharnischter), Anny Felbermayer (Erster Knabe), Ruthilde Boesch (Zweiter Knabe), Polly Batic (Dritter Knabe).

Margarita Kenny cantó 40 veces el rol de la segunda dama en este teatro durante la década de 1950

1951

1951 - La flauta mágica / Die Zauberflöte (de Wolfgang Amadeus Mozart) - Salzburger Festspiele

Wilhelm Furtwängler, director - Filarmónica De Viena - Coro de la Ópera de Viena

Oscar Fritz Schuh, régisseur - Caspar Neher, escenografía y vestuario

Elenco: Josef Greindl (Sarastro) Anton Dermota (Tamino), Paul Schöffler (Sprecher), Fred Liewehr (Erster Priester), Franz Höbling (Zweiter Priester), Wilma Lipp (Königin der Nacht), Irmgard Seefried (Pamina), Christl Goltz (Erste Dame), Margherita Kenney (Zweite Dame), Sieglinde Wagner (Dritte Dame), Erich Kunz (Papageno), Edith Oravez (Papagena), Peter Klein (Monostatos), Hannelore Steffek (Erster Knabe), Luise Leitner (Zweiter Knabe), Friedl Meusburger (Dritter Knabe), Hans Beirer (Erster Geharnischter) y Franz Bierbach (Zweiter Geharnischter).

1952

1952 - La flauta mágica / Die Zauberflöte (de Wolfgang Amadeus Mozart) - Salzburger Festspiele

Rudolf Moralt, director - Filarmónica De Viena - Coro de la Ópera de Viena

Oscar Fritz Schuh, régisseur - Caspar Neher, escenografía y vestuario

Elenco: Josef Greindl (Sarastro) Anton Dermota/Richard Holm (Tamino), Paul Schöffler (Sprecher), Josef Witt (Erster Priester), Franz Höbling (Zweiter Priester), Wilma Lipp (Königin der Nacht), Irmgard Seefried (Pamina), Annelies Kupper (Erste Dame), Margherita Kenney (Zweite Dame), Sieglinde Wagner (Dritte Dame), Erich Kunz (Papageno), Edith Oravez (Papagena), Peter Klein (Monostatos), Anny Felbermayer (Erster Knabe), Luise Leitner (Zweiter Knabe), Friedl Meusburger (Dritter Knabe), Josef Gostic (Erster Geharnischter) y Franz Bierbach (Zweiter Geharnischter).

1953 - Tannhäuser (de Richard Wagner) - Teatro Comunale di Firenze

Artur Rodzinsky, director - Orquesta del Teatro Comunale di Firenze

Elenco: Margherita Kenney (Venus), Set Svanholm (Tannhäuser) et al.

Audio: Tannhäuser (1953)

Teatro Comunale di Firenze

Rodzinsky, Svanholm, Kenny et al.

1953 Tannhäuser

 1954 - Tannhäuser (de Richard Wagner) - Teatro Comunale di Firenze

 Artur Rodzinski, director

 Elenco: Margarita Kenney (Venus), Set Svanholm (Tännhäuser) et al.

1954 Tannhäuser

 1954 - Parsifal (de Richard Wagner) - Teatro Morlacchi di Perugia

 Tullio Serafin, director

 Elenco: Bernd Aldenhoff (Parsifal), Margarita Kenney (Kundry), Otto von Rohr (Gurnemanz),

 Gustav Nedlinger (Amfortas), Georg Stern (Klingsor) et al.

1954 Parsifal

 1955 - Götterdämmerung (de Richard Wagner) - Teatro San Carlos de Lisboa

 Pedro de Freitas Branco, director

1955 Götterdämmerung

 1955 - Parsifal (de Richard Wagner) - Teatro Comunale di Firenze

 Tullio Serafin, director

 Elenco: Bernd Aldenhoff (Parsifal), Margarita Kenney (Kundry), Otto von Rohr (Gurnemanz),

 Gustav Nedlinger (Amfortas), Georg Stern (Klingsor) et al.

1955 Parsifal

Póster de la función del 25 de marzo de 1956

1956 - Salomé (de Richard Strauss) - Teatro alla Scala di Milano

Herbert von Karajan, director - Orquesta del Teatro alla Scala

Elenco: Max Lorenz (Erode), Margarita Kenney (Erodiade/Herodias), Christel Goltz (Salomé), Hans Hotter (Jokanaan), Nasco Petroff (Narraboth / Secondo Giudeo), Hanna Ludwig (Paggio), Nicola Zaccaria (Primo Nazareno), Giuiseppe Zampieri (Secondo Nazareno), Hans Zimmermann (Primo Giudeo), Joseff Ellmauer (Terzo Giudeo), Hugo Kratz (Quarto Giudeo / uno schiavo), Normann Foster (Quinto Giudeo), Silvio Maionica (Primo Soldato), Vittorio Tatozzi (Secondo Soldato).

Margarita Kenny (marzo de 1956 - Teatro alla Scala di Milano)

Erodiade/Herodias en Salomé, de Richard Strauss, dirigida por Herbert von Karajan

Foto 40144PIN del Archivo Histórico del Teatro alla Scala

 1955 - Cavalleria Rusticana (de Pietro Mascagni) - Arena Flegrea di Napoli

 Ugo Rapalo, director

 Elenco: Margarita Kenney (Santuzza), Giuseppe Vertecchi (Turiddu), Giuseppe Taddei (Alfio),

 Amalia Pini (Lucia) et al.

1955 Cavalleria
1956 Salome

1956 - Il trovatore (de Giuseppe Verdi) - Staatstheater Stuttgart

Armando Aliverti, director

Elenco: Margherita Kenney (Azucena), Bruno Prevelli (Manrico) et al.

Audio: Il trovatore (1956)

Staatstheater Stuttgart

Aliverti, Prevelli, Kenny et al.

Margarita Kenny

(Azucena)

1956 Il trovatore

1957 - Don Carlo (de Giuseppe Verdi) - Deutsche Oper am Rhein - Opernhaus Düsseldorf

Alberto Erede, director

Elenco: Rudolf Shock (Carlos), Heinz Imdahl (Posa), Margarita Kenney (Eboli), Helmut Fehn (Philip), Anne Bollinger (Elizabeth), et al.

Margarita Kenny (princesa Eboli).

1957 Don Carlo

1957 - Tristan e Isolda (de Richard Wagner) - Ópera de Viena / Wiener Staatsoper

Heinrich Hollreiser, director

Elenco: Wolfgang Windgassen (Tristan), Gottlob Frick (König Marke), Birgit Nilsson (Isolde), Paul Schöffler (Kurwenal), Hans Braun (Melot), Margarita Kenney (Brangäne), Peter Klein (Ein Hirt), Harald Pröglhöf (Ein Steuermann), Anton Dermota (Stimme des Seemanns).

1957 Tristan e Isolda

1958 - Fidelio (de Ludwig van Beethoven) - Ópera de Viena / Wiener Staatsoper

Josef Krips, director

Elenco: Ludwig Suthaus (Florestan), Margarita Kenney (Leonore), Walter Berry (Don Fernando), Paul Schöffler (Don Pizarro), Gottlob Frick (Rocco), Irmgard Seefried (Marzelline), Murray Dickie (Jaquino), Karl Terkal (Erster Gefangener), Ljubomir Pantscheff (Zweiter Gefangener).

1958 - Don Carlo (de Giuseppe Verdi) - Ópera de Viena / Wiener Staatsoper

Berislav Klobučar, director

Elenco: Paul Schöffler (Filippo II), Ivo Židek (Don Carlo), Edmond Hurshell (Il Grande Inquisitore), Eberhard Waechter (Rodrigo), Frederick Guthrie (Un frate - Carlo V.), Christel Goltz (Elisabetta), Margarita Kenney (Eboli), Liselotte Maikl (Tebaldo), Erich Majkut (Conte di Lerma), Hugo Meyer-Welfing (Un aroldo reale), Anny Felbermayer (Voce dal cielo), Dorothea Frass (Contessa d'Aremberg), Harald Pröglhöf, Hans Schweiger, Franz Bierbach, Ljubomir Pantscheff, Adolf Vogel, Emil Siegert (Flandrische Deputierte).

1958 - Tannhäuser (de Richard Wagner) - Ópera de Viena / Wiener Staatsoper

Heinrich Hollreiser, director

Elenco: Kurt Böhme (Hermann), Ludwig Suthaus (Tannhäuser), Eberhard Waechter (Wolfram von Eschenbach), Anton Dermota (Walther von der Vogelweide), Edmond Hurshell (Biterolf), Hugo Meyer-Welfing (Heinrich der Schreiber), Franz Bierbach (Reinmar von Zweter), Traute Richter (Elisabeth), Margarita Kenney (Venus), Anny Felbermayer (Ein junger Hirt), Liselotte Maikl (Erster Edelknabe), Helga Augsten (Zweiter Edelknabe), Dorothea Frass (Dritter Edelknabe), Margareta Sjöstedt (Vierter Edelknabe), Dietlinde Klemisch, Erika Zlocha, Inge Fiala (Venusberg-Bacchanal: die Damen), Karl Musil, Kurt Hiess/Hieß, Fred Meister, Corps de ballet (Venusberg-Bacchanal: die Herren), Lucia Bräuer, Lisl/Elise Temple, Lucia Schwab (Grazien).

1958 - Matías el pintor (de Paul Hindemith) - Ópera de Viena / Wiener Staatsoper

Paul Hindemith, director

Elenco: Karl Liebl (Albrecht von Brandenburg), Otto Wiener (Mathis), Edmond Hurshell (Lorenz von Pommersfelden), Hans Neuhauser (Graf Helfenstein), Margarita Kenney (Gräfin Helfenstein), Liane Synek (Ursula), Wilma Lipp (Regina), László Szemere (Wolfgang Capito), Oskar Czerwenka (Riedinger), Anton Dermota (Hans Schwalb), Hans Braun (Truchseß von Waldburg), Karl Terkal (Sylvester von Schaumberg).

1959 - Cavalleria Rusticana (de Pietro Mascagni) - Ópera de Viena / Wiener Staatsoper

Lovro von Matačić, director

Elenco: Margarita Kenney (Santuzza), Karl Terkal (Turiddu), Georgine von Milinković (Lucia), Edmond Hurshell (Alfio), Lotte Rysanek (Lola).

1960 - Tannhäuser (de Richard Wagner) - Teatro dell'Opera di Roma

Heinz Wallberg, director

Elenco: Margarita Kenney (Venus), Christel Goltz (Elizabeth), Hans Hopf (Tannhäuser), Eberhard Wächter (Wolfram), Josef Greindl (Hermann) et al.

1960 Tannhäuser

1960 - Das Rheingold (de Richard Wagner) - Deutsche Oper am Rhein - Theater Duisburg

Fritz Zaun, director

Elenco: Randolph Symonette (Wotan), Norman Mittelmann (Donner), Hans Rietjens (Froh), Wilhelm Ernest (Loge), Frans Andersson (Alberich), Hubert Wendel (Mime), Deszö Ernster (Fasolt), Helmut Fehn (Fafner), Margarita Kenney (Fricka), Henny Ekstroem (Erda), Ditha Sommer (Freia), Henny Ekstroem (Erda), Ingrid Paller (Woglinde), Elisabeth Schwarzenberg (Wellgunde) y Erika Wien (Flosshilde).

1960 Das Rheingold
bottom of page